Летний вечер, оживленная веранда азиатского кафе. Внутри играет спокойная музыка, а на улице – веселье и разговоры. Неожиданно к дверям подходит девушка с выразительной внешностью: губы, как будто перекаченные, и глаза, обведенные глубоким макияжем. Одежда не оставляет ничего скрытым: топ и короткие шорты подчеркивают фигуру. Обслуживающий, сокровенно любящий своих гостей, проводит её к столу и начинает обычный диалог.
– Могу предложить вам что-то поесть? Какой-нибудь напиток?
- Нет, я жду подругу, вернитесь через пару минут, – отвечает она, играючи отмахиваясь.
По прошествии десяти минут, когда подруги всё ещё не видно, обслуживающий вновь подходит к ней:
– Определились с выбором?
- Недавно заказывала доставку, там был ролл... с крабом или с лососем. Вроде не помню, – рассказывает девушка, явно теряясь.
- Какого цвета ролл был? – спрашивает он, вспоминая, что это важный фактор для идентификации.
- Оранжевый, чуть близкий к красному.
– Если красный, то это, возможно, «Калифорния». Оранжевый скорее всего «Филадельфия».
- Тогда давайте «Калифорнию» с лососем, – говорит она.
Роллы с низким уровнем понимания
Для разгадки ситуации стоит отметить, что «Калифорния» – это ролл с крабом или крабовыми палочками, а «Филадельфия» включает лосось и сыр. Вариант с лососем для «Калифорнии» – это экзотика, и обслуживающий остается в замешательстве.
– У нас нет «Калифорнии» с лососем, только с крабом.
- Почему? В прошлый раз точно был, – лукаво надувает губы, больше напоминая обиженную птичку.
– Может, попробуйте оба вида роллов и выберете лучший?
- А я на слона не походу? – шутит она, сверкнув улыбкой.
– Нет, вы очень худенькая, не могли бы я вас с животным сравнить?
- Ну, тогда просто «Калифорнию», – подводит она итоги.
- С крабом, – уточняет он, выходя из привычного ритма.
- Нет! Просто «Калифорнию»!
Сюрпризы обслуживания
Переплетение слов возникает вновь: «Просто Калифорния» ассоциируется у обслуживающего с крабом. После небольшой паузы девушка выбирает «Филадельфию» и заказывает холодный кофе. Ролл ей понравился, она делает множество снимков, прежде чем откусить первый кусочек.
Забавный случай стал примечательной вехой этого вечера, и в конечном итоге обслуживающий не сдерживается от подмигивания, осознавая: не важно, как выглядят губы – главное, чтобы каждый гость чувствовал себя комфортно.
Для любителей кулинарии – вот рецепт суши-бубликов, которые можно приготовить с легкостью.
